Sunday, February 22, 2015

冬天的合掌村 Historic Villages of Shirakawa-go


合掌村在白川鄉,因為降雪量很多,屋頂造的很斜,避免雪大量堆積,造成屋頂攤塌。屋頂造型像雙掌合十,指尖緊扣,手掌微開的樣子,所以叫“合掌”。附近的農村也都用同樣的屋頂造型,統稱“合掌造”。合掌村大概是其中最大的村子,其他幾個具體而微。這裡原來都是務農,觀光客多了之後,有些成了民宿,小店和食堂。


想了解這裡古早的生活,可以去看附近的飛驒民俗村,這裡收有很多間合掌造。合掌造的屋頂是由很多茅草集結製成,有防水防雪和保暖的功效。但是每二十年左右必須更換,屆時全村人都來幫忙,保存了農業社會的社群傳統。

飛驒民俗村

厚厚的茅草屋頂
快要冰封的小湖


民俗村之外,二十幾公里外的五箇山,是五座山環繞的一個小平原。與合掌共列為世界文化遺產。那天早上下雪,沿途去了幾個地方都在下,但是氣溫不低,大概在攝氏零下一、二度左右,掉在身上的雪會化掉的那種溫度。午前到五箇山,突然有點陽光,雪也暫停了。趁這機會照了這小村,直到又開始下雪才進店裡吃拉麵。照片可以見證沒下雪時候是美多了。這裡和合掌都被厚雪覆蓋了,只看到屋的外形。回家後搜尋了照片,才看到春夏天多是稻田,綠意盎然,又是另一種美。

五箇山






合掌村


合掌村每年晚上點燈七天,但並不是連續的七天。我們很有幸能在點燈的日子裡造訪,也很不幸遭遇到人山人海,現場完全沒有平靜冬天的感覺。還好照片沒有加聲音,看起來還是寧靜。點燈的日子必須把車停在山上的停車場,坐接駁車下到村子裡。短短的路段,因為人多,等了一小時才坐上車。村子裡提供了很多人力在維持車站,停車場,和重要道路的秩序,卻沒有對觀光客收取任何費用。難怪只點七天的燈,多了也受不了。






2 comments:

  1. Bravo! 另一個相倉沒寫到,果然沒有展望台有差.這次看到很多秋田犬!Tina

    ReplyDelete
  2. 一開始,我還以為你拍的是黑白照片,直到那隻天鵝出現...

    ReplyDelete